autumn—
again going golden
a forsythia


jesień —
znów się złoci
forsycja


Trans. Lech Szeglowski

 Na tej samej stronie ukazała się haiga Jarosława Dąbrowskiego
 z moim haiku: 


resounding tone—
the emptiness surrounding
heart of a bell


domośny ton
pustka otaczająca
serce dzwonu


 Trans. Maria Tomczak

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz