56 WORDS BETWEEN US

Pod takim tytułem ukazał się rengay, który napisałam wspólnie z Rafałem Zabratyńskim. 

Utwór został opublikowany w najnowszym Notes From the Gean.

departure hall
nothing changes
but the faces

waiting for you
I touch up my make-up

empty platform
the sunset fires
a graffiti heart

so many letters...
in the garden I look for
your voice timbre

a steady knock at the door
frantic thumping in the chest

night gale
I put the finished romance
among fairy tales

Rafał Zabratyński / Magdalena Banaszkiewicz

trans. Rafał Zabratyński

Link - wrzesień 2011r.

Wersja polska:

hala odlotów
nic się nie zmienia
tylko twarze

czekając na ciebie
znów poprawiam makijaż

pusty peron
zachód słońca rozpala
graffitowe serce

tyle listów...
w ogrodzie szukam
barwy twego głosu

miarowe pukanie do drzwi
szalony łomot w piersiach

nocna wichura
wkładam skończony romans
między bajki