what a hush...
in the doorway of my son's room
a spider spins the web

 jak cicho...
w drzwiach pokoju syna
pająk snuje sieć

*

 Indian summer ...
in the letter you ask about
my hair colour

babie lato...
w liście pytasz o kolor
moich włosów

trans. Rafał Zabratyński

Haiku zostały opublikowane na stronie
A Hundred Gourds 2:4 September 2013