old attic
along the sunbeam
straight to the sky

trans. Rafał Zabratyński


古い屋根裏部屋が
空にまっすぐ伸びる
太陽光線がある

木内徹選  (Selected and translated by Toru Kiuchi)

15 HIA Haiku Contest 2013   wyróżnienie